ActionCapitalGp

- CAE fournira deux simulateurs d'hélicoptères à la Force aérienne de la République de Singapour
- CAE fournira des services de soutien et de maintenance sur place pour le matériel de simulation des Forces armées allemandes

MONTREAL, le 10 mars (NYSE: CGT; TSX: CAE) - CAE a obtenu de l'agence responsable de la défense et des sciences (DSTA) de Singapour et de l'organisme chargé des approvisionnements pour les Forces armées allemandes (Bundesamt fur Wehrtechnik und Beschaffung (BWB)) des contrats d'une valeur combinée de plus de 66 millions $CA. "Nous apprécions que la République de Singapour reconnaisse une fois de plus la technologie d'avant-garde de CAE et son expérience inégalée en matière de simulation d'hélicoptères, en nous choisissant pour ses programmes S-70B et AS332", a déclaré Marc Parent, président de groupe, Produits de simulation et Formation militaire et services associés chez CAE.

"Notre conception novatrice de postes de pilotage interchangeables procure aux clients possédant des flottes modestes la capacité de tirer parti des nombreux avantages d'un simulateur de missions et ce, de façon efficace et économique."

CAE a fourni des services et des systèmes de formation aux forces de défense de plus de 50 nations. Le contrat signé avec la DSTA de Singapour porte sur la conception et la construction de simulateurs d'hélicoptères Seahawk S-70B et Super Puma AS332 pour la Force aérienne de la République de Singapour (RSAF).
CAE développera un simulateur de missions (FMS) doté de la conception révolutionnaire du simulateur à postes de pilotage interchangeables de CAE, qui permet à un simulateur de reproduire plusieurs modèles d'hélicoptères différents. CAE concevra et construira les postes de pilotage du Sikorsky S-70B Seahawk et de l'Eurocopter AS332 Super Puma. Pendant que l'un sera utilisé sur le FMS, l'autre sera connecté à un poste d'accueil au sol pour former un dispositif d'entraînement à base fixe. CAE développera aussi un poste d'entraînement de l'équipage de mission (MCS) S-70B pour reproduire la partie arrière de l'hélicoptère nécessaire à la formation des opérateurs des capteurs de la Marine. Le FMS et le MCS S-70B peuvent être mis en réseau pour fournir un système complet d'entraînement au pilotage et aux missions tactiques sur le S-70B. Le FMS S-70B/AS332 sera conçu selon les normes de la certification au niveau D, la plus élevée dans la classification des simulateurs de vol, et sera livré au début de 2010. Le simulateur sera doté de la solution visuelle CAE de nouvelle génération qui inclut le système visuel CAE Medallion(MC)-6000 et des projecteurs à cristaux liquides sur silicium (LCoS) pour procurer une image collimatée du monde extérieur couvrant un champ de vision de 220 degrés sur 60. De plus, le simulateur sera doté d'une plateforme vibrante à trois axes (3-DOF) sur le système de mouvement à six axes pour donner aux équipages les sensations exactes de mouvement et de vibration. En 2004, CAE a livré un simulateur de missions CH-47SD Chinook à la RSAF.

L'organisme chargé des approvisionnements pour les Forces armées allemandes (BWB) a octroyé un contrat à CAE pour fournir une série de services logistiques et de soutien à la maintenance sur place pour son matériel de simulation. Le contrat annuel de maintenance et de soutien logistique signé avec les Forces armées allemandes concerne un ensemble de simulateurs de vol, y compris ceux représentant les chasseurs Tornado, ainsi que les hélicoptères comme le CH-53, l'UH-1 et l'EC135. Plus de 150 ingénieurs et techniciens de CAE répartis dans 15 établissements en Europe et aux Etats-Unis assurent la maintenance de presque tous les simulateurs de vol en service au sein des Forces armées allemandes.

CAE est un chef de file mondial dans les domaines des technologies de simulation et de modélisation et des solutions de formation intégrées destinées à l'industrie de l'aviation civile et aux forces armées. Elle génère des revenus annuels de plus d'un milliard de dollars canadiens et compte environ 6 000 employés dans plus de 75 sites de fabrication et de formation répartis dans 20 pays. Nous proposons le plus grand nombre de simulateurs de vol et de dispositifs d'entraînement pour l'aviation civile et militaire au monde. Chaque année, nous formons plus de 75 000 membres d'équipage grâce à notre réseau mondial de 27 établissements de formation en aviation civile et militaire. Nous offrons également à différents marchés des logiciels de modélisation et de simulation, et notre division CAE Services professionnels
assiste les clients pour une large gamme de besoins axés sur la simulation.www.cae.com


Renseignements: Contacts chez CAE: Nathalie Bourque, vice-présidente, Affaires publiques et communications mondiales, +1-514-734-5788, nathalie.bourque@cae.com; Presse spécialisée: Chris Stellwag, directeur, Communications marketing, Produits de simulation et Formation militaire et
services associés, +1-813-887-1242, chris.stellwag@cae.com; Relations avec les investisseurs: Andrew Arnovitz, vice-président, Relations avec les
investisseurs et stratégie, +1-514-734-5760, andrew.arnovitz@cae.com

__________________
Information brought to you courtesy of ActionCapitalGroupe.com
Sebastien Durand La Centrale Small Caps en Francais Action Capital Groupe